Estratégias educativas na promoção da comunicação segura: relato de experiência / Estrategias educativas en el fomento de la comunicación segura: relato de experiencia / Educational strategies in the promotion of safe communication: experience report

RESUMO Objetivo: Relatar a experiência de um ciclo de atividades educativas sobre a comunicação segura em um serviço de saúde. Método: Estudo qualitativo, do tipo relato de experiência, sobre o desenvolvimento do segundo ciclo educativo sobre segurança do paciente, cujo tema tratou de comunicação segura. Teve como público-alvo profissionais que atuam em um hospital de Santa Catarina. Este ciclo educativo ocorreu no segundo semestre de 2018, em 26 sessões distribuídas nos três turnos, alcançando a participação de 361 profissionais. Resultados: Para executar a atividade, foi construída uma apresentação em slides, incluindo uma abordagem teórica e prática sobre o assunto. Em tais sessões foram abordados o conceito da comunicação segura, as formas de linguagem e comunicação, a importância da comunicação, assim como os eventos adversos que podem ser ocasionados. Foram utilizadas dinâmicas e atividades lúdicas, como a realização do telefone sem fio e a demonstração da ferramenta Situação, Breve Histórico, Avaliação e Recomendação, buscando a sensibilização dos profissionais para a problemática e para a necessidade de se utilizar instrumentos que favoreçam o processo de comunicação. Conclusão: As atividades contribuíram para instigar os profissionais a refletirem sobre como suas atitudes interferem no processo de comunicação bem como a influência no resultado da assistência.

RESUMEN Objetivo: relatar la experiencia de un ciclo de actividades educativas sobre la comunicación segura en un servicio de salud. Método: estudio cualitativo, del tipo relato de experiencia, sobre el desarrollo del segundo ciclo educativo sobre seguridad del paciente, cuyo tema trató de la comunicación segura. Tuvo como público objetivo profesionales que actúan en un hospital de Santa Catarina. Este ciclo educativo ocurrió en el segundo semestre de 2018, en 26 sesiones distribuidas en los tres turnos, alcanzando la participación de 361 profesionales. Resultados: para realizarla actividad, fue construida una presentación con diapositivas, incluyendo un abordaje teórico y práctico sobre el asunto. En tales sesiones fueron tratados: el concepto de la comunicación segura; las formas de lenguaje y comunicación; la importancia de la comunicación; así como los eventos adversos que pueden surgir. Fueron utilizadas dinámicas y actividades lúdicas, como la realización del juego teléfono roto yl a demostración de la herramienta Situación, Breve Histórico, Evaluación y Recomendación, buscando la sensibilización de los profesionales para la problemática y para la necesidad de utilizarse instrumentos que fomentan el proceso de comunicación. Conclusión: las actividades contribuyeron para instigar a los profesionales a reflexionar sobre cómo sus actitudes interfieren en el proceso de comunicación, así como la influencia en el resultado de la atención.

ABSTRACT Objective: To report the experience of a cycle of educational activities on safe communication in a health service. Method: Qualitative study of the experience report type on the development of the second educational cycle on patient safety, whose theme dealt with safe communication. Its target audience was professionals working in a hospital in Santa Catarina. This educational cycle took place in the second semester of 2018, in 26 sessions distributed over the three shifts, with the participation of 361 professionals. Results: To perform the activity, a slide presentation was built, including a theoretical and practical approach to the topic. In such sessions, the concept of safe communication, the forms of language and communication, the importance of communication, and the adverse events were addressed. Dynamics and playful activities such as the Chinese Whispers game and the demonstration of the Situation, Background, Evaluation, and Recommendation tool were used, seeking to raise the professionals' awareness of the problem and the need to use instruments that favor the communication process. Conclusion: The activities contributed to instigating the professionals to reflect on how their attitudes interfere in the communication process and the influence on the result of the assistance.

Consulta de Enfermagem: relato de experiência sobre promoção da saúde de pessoas com Diabetes Mellitus / Nursing Consultation: experience report on health promotion of Diabetes Mellitus people

Objective: To report the experience of nursing students in carrying out consultations for people with diabetes, at home and in the office, in the context of primary health care. Methods: This is an experience report, based on theoretical and practical activities at a family health center, during the sixth period of the Nursing Graduation course at a Federal University of Southern Brazil, in the second half of 2018. Results: The nursing consultations provided the family health team with an analysis of the current health conditions of these patients and the opportunity to develop multidisciplinary team work for greater effectiveness in care. The experience made it possible for academics to correlate theory and practice and intensified learning for the performance of the profession. For users, it provided greater knowledge about diabetes, reflection on the complications of the disease and ways to promote health, encouraging self-care. Conclusion: The experience allowed to verify the importance of establishing the integration between the university and the health services, in order to improve and strengthen health care in primary care.

Objetivo: Relatar a experiência de acadêmicos de enfermagem na realização de consultas para pessoas com diabetes, no espaço domiciliar e no consultório, no contexto da Atenção Primária à Saúde. Métodos: Trata-se de um relato de experiência, embasado nas atividades teórico-práticas em um centro de saúde da família, durante o sexto período do curso de Graduação em Enfermagem de uma Universidade Federal do Sul do Brasil, no segundo semestre de 2018. Resultados: As consultas de enfermagem proporcionaram à equipe de Estratégia Saúde da Família a análise das condições de saúde atuais dos pacientes e a oportunidade de desenvolver o trabalho em equipe multiprofissional para maior efetividade no atendimento. A experiência possibilitou aos acadêmicos a correlação entre teoria e prática, bem como intensificou o aprendizado para o desempenho da profissão. Para os usuários, oportunizou maior conhecimento sobre a diabetes, reflexão sobre as complicações da doença e maneiras de promover a saúde, estimulando o autocuidado. Conclusão: A experiência permitiu verificar a importância em estabelecer a integração entre a universidade e os serviços de saúde a fim de aprimorar e fortalecer a assistência de saúde na atenção primária.